جمیل الدین عالی

جمیل الدین عالی

شاعر — Jamiluddin Aali

تعارف شاعری

اگلی گلی میں رہتا ہے اور ملنے تک نہیں آتا ہے

اگلی گلی میں رہتا ہے اور ملنے تک نہیں آتا ہے کہتا ہے تکلف کیا کرنا ہم تم میں تو پیار کا ناتا ہے کہتا ہے زیادہ ملنے سے وعدوں کی خلش بڑھ جائے گی کچھ وعدے وقت پہ بھی چھوڑو دیکھو وہ کیا دکھلاتا ہے کہتا ہے تمہارا دوش نہ تھا کچھ ہم کو بھی اپنا ہوش نہ تھا پھر ہنستا ہے پھر روتا ہے پھر چپ ہو کر رہ جاتا ہے خود اس سے کہا گھر آنے کو اور اس کے بنا مر جانے کو اور اب جو وہ کچھ آوارہ ہوا جی رہ رہ کر گھبراتا ہے اے بچو اے ہنسنے والو تاریخ محبت پڑھ ڈالو دل والے کے دل پر قید نہیں ہر عمر میں ٹھوکر کھاتا ہے

— جمیل الدین عالی

English rendering

Agli gali mein rehta hai aur milne tak nahin aata hai Kehta hai takalluf kya karna hum tum mein to pyar ka nata hai Kehta hai zyada milne se vaadon ki khalish badh jayegi Kuchh vaade waqt pe bhi chhodo dekho woh kya dikhlata hai Kehta hai tumhara dosh na tha kuchh hum ko bhi apna hosh na tha Phir hansta hai phir rota hai phir chup ho kar reh jata hai Khud us se kaha ghar aane ko aur us ke bina mar jaane ko Aur ab jo woh kuchh aawara hua ji reh reh kar ghabrata hai Ae bachcho ae hansne walo tareekh-e-mohabbat padh daalo Dil wale ke dil par qaid nahin har umr mein thokar khata hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس