بیان درد محبت جو بار بار نہ ہو
بیان درد محبت جو بار بار نہ ہو کوئی نقاب ترے رخ کی پردہ دار نہ ہو سلام شوق کی جرأت سے دل لرزتا ہے کہیں مزاج گرامی پہ یہ بھی بار نہ ہو کرم پہ آئیں تو ہر ہر ادا میں عشق ہی عشق نہ ہو تو ان کا تغافل بھی آشکار نہ ہو یہی خیال رہا پتھروں کی بارش میں کہیں انہیں میں کوئی سنگ کوئے یار نہ ہو ابھی ہے آس کہ آخر کبھی تو آئے گا وہ ایک لمحہ کہ جب تیرا انتظار نہ ہو بہت فریب سمجھتا ہوں پھر بھی اے عالیؔ میں کیا کروں اگر ان پر بھی اعتبار نہ ہو
English rendering
Bayan-e-dard-e-mohabbat jo baar baar na ho Koi naqaab tere rukh ki pardah-daar na ho Salam-e-shauq ki jurrat se dil larazta hai Kahin mizaaj-e-girami pe yeh bhi baar na ho Karam pe aayen to har har ada mein ishq hi ishq Na ho to un ka taghaful bhi aashkaar na ho Yehi khayal raha patharon ki barish mein Kahin unhein mein koi sang-e-kuye-yar na ho Abhi hai aas ke aakhir kabhi to aayega Woh ek lamha ke jab tera intezar na ho Bahut fareb samajhta hoon phir bhi ae Aali Main kya karun agar un par bhi aitbaar na ho