دل آشفتہ پہ الزام کئی یاد آئے
دل آشفتہ پہ الزام کئی یاد آئے جب ترا ذکر چھڑا نام کئی یاد آئے تجھ سے چھٹ کر بھی گزرنی تھی سو گزری لیکن لمحہ لمحہ سحر و شام کئی یاد آئے ہائے نوعمر ادیبوں کا یہ انداز بیاں اپنے مکتوب ترے نام کئی یاد آئے آج تک مل نہ سکا اپنی تباہی کا سراغ یوں ترے نامہ و پیغام کئی یاد آئے کچھ نہ تھا یاد بجز کار محبت اک عمر وہ جو بگڑا ہے تو اب کام کئی یاد آئے خود جو لب تشنہ تھے جب تک تو کوئی یاد نہ تھا پیاس بجھتے ہی تہی جام کئی یاد آئے
English rendering
Dil aashufta pe ilzaam kai yaad aaye Jab tera zikr chhida naam kai yaad aaye Tujh se chhut kar bhi guzarni thi so guzri lekin Lamha lamha sahar-o-shaam kai yaad aaye Haaye nau-umr adibon ka yeh andaaz-e-bayan Apne maktoob tere naam kai yaad aaye Aaj tak mil na saka apni tabahi ka suragh Yun tere naama-o-paigham kai yaad aaye Kuchh na tha yaad bajuz kaar-e-mohabbat ek umr Woh jo bigda hai to ab kaam kai yaad aaye Khud jo lab tashna the jab tak to koi yaad na tha Pyaas bujhte hi tehi-e-jaam kai yaad aaye