جمیل الدین عالی

جمیل الدین عالی

شاعر — Jamiluddin Aali

تعارف شاعری

حقیقتوں کو فسانہ بنا کے بھول گیا

حقیقتوں کو فسانہ بنا کے بھول گیا میں تیرے عشق کی ہر چوٹ کھا کے بھول گیا ذرا یہ دورئ احساس‌ حسن و عشق تو دیکھ کہ میں تجھے ترے نزدیک آ کے بھول گیا اب اس سے بڑھ کے بھی وارفتگئ دل کیا ہو کہ تجھ کو زیست کا حاصل بنا کے بھول گیا گمان جس پہ رہا منزلوں کا اک مدت وہ رہ گزار بھی منزل میں آ کے بھول گیا اب ایسی حیرت و وارفتگی کو کیا کہیے دعا کو ہاتھ اٹھائے اٹھا کے بھول گیا دل و جگر ہیں کہ گرمی سے پگھلے جاتے ہیں کوئی چراغ تمنا جلا کے بھول گیا

— جمیل الدین عالی

English rendering

Haqeeqaton ko afsana bana ke bhool gaya Main tere ishq ki har chot kha ke bhool gaya Zara yeh doori-e-ehsaas-e-husn-o-ishq toh dekh Ke main tujhe tere nazdeek aa ke bhool gaya Ab is se badh ke bhi waarfatgi-e-dil kya ho Ke tujh ko zeest ka hasil bana ke bhool gaya Gumaan jis pe raha manzilon ka ik muddat Woh rehguzar bhi manzil mein aa ke bhool gaya Ab aisi hairat o waarfatgi ko kya kahiye Dua ko haath uthaye utha ke bhool gaya Dil o jigar hain ke garmi se pighle jaate hain Koyi chiragh-e-tamanna jala ke bhool gaya

‹ کلام کی فہرست پر واپس