جمیل الدین عالی

جمیل الدین عالی

شاعر — Jamiluddin Aali

تعارف شاعری

عمر بھر کا یاد ہے بس ایک افسانہ مجھے

عمر بھر کا یاد ہے بس ایک افسانہ مجھے میں نے پہچانا جسے اس نے نہ پہچانا مجھے انجمن کی انجمن مجھ سے مخاطب ہو گئی آپ نے دیکھا تھا شاید بے نیازانہ مجھے پہلے دیوانہ کہا کرتے تھے لیکن آج کل لوگ کہتے ہیں سراپا تیرا افسانہ مجھے گاہے گاہے ذکر کر لینے سے کیا یاد آئے گا یاد ہی رکھنا مجھے یا بھول ہی جانا مجھے خواب ہی دیکھا ہے لیکن ہائے کس لذت کا خواب وہ مرے گھر تیرا آنا اور بہلانا مجھے

— جمیل الدین عالی

English rendering

Umar bhar ka yaad hai bas ek afsana mujhe Main ne pehchana jise us ne na pehchana mujhe Anjuman ki anjuman mujh se mukhatib ho gayi Aap ne dekha tha shayad be-niyazana mujhe Pehle deewana kaha karte the lekin aaj kal Log kehte hain sarapa tera afsana mujhe Gaahe gaahe zikr kar lene se kya yaad aayega Yaad hi rakhna mujhe ya bhool hi jaana mujhe Khwab hi dekha hai lekin haaye kis lazzat ka khwab Woh mere ghar tera aana aur behlana mujhe

‹ کلام کی فہرست پر واپس