یہ جو بڑھتی ہوئی جدائی ہے
یہ جو بڑھتی ہوئی جدائی ہے شاید آغاز بے وفائی ہے تو نہ بدنام ہو اسی خاطر ساری دنیا سے آشنائی ہے کس قدر کش مکش کے بعد کھلا عشق ہی عشق سے رہائی ہے شام غم میں تو چاند ہوں اس کا میرے گھر کیا سمجھ کے آئی ہے زخم دل بے حجاب ہو کے ابھر کوئی تقریب رو نمائی ہے اٹھتا جاتا ہے حوصلوں کا بھرم اک سہارا شکستہ پائی ہے جان عالیؔ نہیں پڑی آساں موت رو رو کے مسکرائی ہے
English rendering
Yeh jo badhti hui judai hai Shayad aaghaz-e-bewafai hai Tu na badnaam ho isi khaatir Saari duniya se aashnai hai Kis qadar kashmakash ke baad khula Ishq hi ishq se rihai hai Shaam-e-gham mein tu chand hoon us ka Mere ghar kya samajh ke aayi hai Zakhm-e-dil be-hijab ho ke ubhar Koi taqreeb-e-ru-numai hai Uthta jaata hai hauslon ka bharam Ek sahara shikast paayi hai Jaan Aali nahin padi aasaan Maut ro ro ke muskurayi hai