جمیل الدین عالی

جمیل الدین عالی

شاعر — Jamiluddin Aali

تعارف شاعری

یہ جو مری لے اور لفظوں کے رنگیں تانے بانے ہیں

یہ جو مری لے اور لفظوں کے رنگیں تانے بانے ہیں سننے والوں غور نہ کرنا سارے راگ پرانے ہیں سننے والو غور نہ کرنا ورنہ کھل ہی جائیں گے کتنے خالی بھید ہمارے جو کب سے افسانے ہیں سننے والوں غور نہ کرنا ورنہ پتہ چل جائے گا ہم نے جتنے باغ سجائے وہ اب تک ویرانے ہیں سننے والو غور نہ کرنا ورنہ صاف سمجھ لو گے ہم نے جتنے نام لیے تھے آج بھی سب انجانے ہیں سننے والو غور نہ کرنا ورنہ خفا ہو جاؤ گے جن کو ہم نے دوست کہا ہے ہم ان سے بیگانے ہیں سننے والو غور نہ کرنا ورنہ ہمیں ٹھکرا دو گے ہم اندر سے سخت کمینے باہر سے دیوانے ہیں سننے والو غور نہ کرنا ہم بے سر ہو جائیں گے جب تک تم سر دھنتے رہو گے سارے گیت سہانے ہیں سننے والو غور نہ کرنا ورنہ ہم خود کہہ دیں گے ہم اب شعر نہیں کہہ سکتے یہ سب شعر بہانے ہیں

— جمیل الدین عالی

English rendering

Yeh jo meri lay aur lafzon ke rangeen taane baane hain Sunne walo ghaur na karna saare raag purane hain Sunne walo ghaur na karna warna khul hi jaayenge Kitne khaali bhed hamare jo kab se afsane hain Sunne walo ghaur na karna warna pata chal jaayega Hum ne jitne baagh sajaye woh ab tak veerane hain Sunne walo ghaur na karna warna saaf samajh loge Hum ne jitne naam liye the aaj bhi sab anjaane hain Sunne walo ghaur na karna warna khafa ho jaao ge Jin ko hum ne dost kaha hai hum un se begaane hain Sunne walo ghaur na karna warna humein thukra do ge Hum andar se sakht kamine bahar se deewane hain Sunne walo ghaur na karna hum be-sar ho jaayenge Jab tak tum sar dhunte raho ge saare geet suhane hain Sunne walo ghaur na karna warna hum khud keh denge Hum ab sher nahin keh sakte yeh sab sher bahane hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس