جاوید اختر

جاوید اختر

شاعر — Javed Akhtar

تعارف شاعری

برگد

میرے رستے میں اک موڑ تھا اور اس موڑ پر پیڑ تھا ایک برگد کا اونچا گھنا جس کے سائے میں میرا بہت وقت بیتا ہے لیکن ہمیشہ یہی میں نے سوچا کہ رستے میں یہ موڑ ہی اس لیے ہے کہ یہ پیڑ ہے عمر کی آندھیوں میں وہ پیڑ ایک دن گر گیا ہے موڑ لیکن ہے اب تک وہیں کا وہیں دیکھتا ہوں تو آگے بھی رستے میں بس موڑ ہی موڑ ہیں پیڑ کوئی نہیں راستوں میں مجھے یوں تو مل جاتے ہیں مہرباں پھر بھی ہر موڑ پر پوچھتا ہے یہ دل وہ جو اک چھاؤں تھی کھو گئی ہے کہاں

— جاوید اختر

English rendering

Mere raste mein ik morh tha Aur us morh par Perh tha ek bargad ka Ooncha Ghana Jis ke saaye mein mera bahut waqt beeta hai Lekin hamesha yehi main ne socha Ke raste mein ye morh hi is liye hai Ke ye perh hai Umar ki aandhiyon mein Woh perh ek din gir gaya hai Morh lekin hai ab tak wahin ka wahin Dekhta hoon to Aage bhi raste mein Bas morh hi morh hain Perh koi nahin Raaston mein mujhe yun to mil jaate hain mehrbaan Phir bhi har morh par Poochhta hai ye dil Woh jo ik chhaon thi Kho gayi hai kahan

‹ کلام کی فہرست پر واپس