جاوید اختر

جاوید اختر

شاعر — Javed Akhtar

تعارف شاعری

کبھی یوں بھی تو ہو

کبھی یوں بھی تو ہو دریا کا ساحل ہو پورے چاند کی رات ہو اور تم آؤ کبھی یوں بھی تو ہو پریوں کی محفل ہو کوئی تمہاری بات ہو اور تم آؤ کبھی یوں بھی تو ہو یہ نرم ملائم ٹھنڈی ہوائیں جب گھر سے تمہارے گزریں تمہاری خوشبو چرائیں میرے گھر لے آئیں کبھی یوں بھی تو ہو سونی ہر منزل ہو کوئی نہ میرے ساتھ ہو اور تم آؤ کبھی یوں بھی تو ہو یہ بادل ایسا ٹوٹ کے برسے میرے دل کی طرح ملنے کو تمہارا دل بھی ترسے تم نکلو گھر سے کبھی یوں بھی تو ہو تنہائی ہو ،دل ہو بوندیں ہوں برسات ہو اور تم آؤ کبھی تو یوں بھی ہو

— جاوید اختر

English rendering

Kabhi yun bhi toh ho Dariya ka sahil ho Poore chand ki raat ho Aur tum aao Kabhi yun bhi toh ho Pariyon ki mehfil ho Koi tumhari baat ho Aur tum aao Kabhi yun bhi toh ho Yeh narm mulayam thandi hawain Jab ghar se tumhare guzrein Tumhari khushboo churain Mere ghar le aayen Kabhi yun bhi toh ho Suni har manzil ho Koi na mere saath ho Aur tum aao Kabhi yun bhi toh ho Yeh badal aisa toot ke barse Mere dil ki tarah milne ko Tumhara dil bhi tarse Tum niklo ghar se Kabhi yun bhi toh ho Tanhai ho, dil ho Boondain hon barsaat ho Aur tum aao Kabhi toh yun bhi ho

‹ کلام کی فہرست پر واپس