جاوید اختر

جاوید اختر

شاعر — Javed Akhtar

تعارف شاعری

درد کے پھول بھی کھلتے ہیں بکھر جاتے ہیں

درد کے پھول بھی کھلتے ہیں بکھر جاتے ہیں زخم کیسے بھی ہوں کچھ روز میں بھر جاتے ہیں راستہ روکے کھڑی ہے یہی الجھن کب سے کوئی پوچھے تو کہیں کیا کہ کدھر جاتے ہیں چھت کی کڑیوں سے اترتے ہیں مرے خواب مگر میری دیواروں سے ٹکرا کے بکھر جاتے ہیں نرم الفاظ بھلی باتیں مہذب لہجے پہلی بارش ہی میں یہ رنگ اتر جاتے ہیں اس دریچے میں بھی اب کوئی نہیں اور ہم بھی سر جھکائے ہوئے چپ چاپ گزر جاتے ہیں

— جاوید اختر

English rendering

Dard ke phool bhi khilte hain bikhar jaate hain Zakhm kaise bhi hon kuch roz mein bhar jaate hain Rasta roke khadi hai yehi uljhan kab se Koi poochhe to kahein kya ke kidhar jaate hain Chhat ki kadiyon se utarte hain mere khwab magar Meri deewaron se takra ke bikhar jaate hain Narm alfaz bhali baatein mohazzab lehje Pehli barish hi mein yeh rang utar jaate hain Is dariche mein bhi ab koi nahin aur hum bhi Sar jhukaye hue chup chap guzar jaate hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس