جاوید اختر

جاوید اختر

شاعر — Javed Akhtar

تعارف شاعری

دست بردار اگر آپ غضب سے ہو جائیں

دست بردار اگر آپ غضب سے ہو جائیں ہر ستم بھول کے ہم آپ کے اب سے ہو جائیں چودھویں شب ہے تو کھڑکی کے گرا دو پردے کون جانے کہ وہ ناراض ہی شب سے ہو جائیں ایک خوشبو کی طرح پھیلتے ہیں محفل میں ایسے الفاظ ادا جو ترے لب سے ہو جائیں نہ کوئی عشق ہے باقی نہ کوئی پرچم ہے لوگ دیوانے بھلا کس کے سبب سے ہو جائیں باندھ لو ہاتھ کہ پھیلیں نہ کسی کے آگے سی لو یہ لب کہ کہیں وہ نہ طلب سے ہو جائیں بات تو چھیڑ مرے دل کوئی قصہ تو سنا کیا عجب ان کے بھی جذبات عجب سے ہو جائیں

— جاوید اختر

English rendering

Dast-bardar agar aap ghazab se ho jayein Har sitam bhool ke hum aap ke ab se ho jayein Chaudhveen shab hai to khidki ke gira do parde Kaun jaane ke woh naraz hi shab se ho jayein Ek khushboo ki tarah phailte hain mahfil mein Aise alfaz ada jo tere lab se ho jayein Na koi ishq hai baqi na koi parcham hai Log deewane bhala kis ke sabab se ho jayein Bandh lo hath ke phailain na kisi ke aage Si lo yeh lab ke kahin woh na talab se ho jayein Baat to chhed mere dil koi qissa to suna Kya ajab unke bhi jazbaat ajab se ho jayein

‹ کلام کی فہرست پر واپس