دل
دل وہ صحرا تھا کہ جس صحرا میں حسرتیں ریت کے ٹیلوں کی طرح رہتی تھیں جب حوادث کی ہوا ان کو مٹانے کے لیے چلتی تھی یہاں مٹتی تھیں کہیں اور ابھر آتی تھیں شکل کھوتے ہی نئی شکل میں ڈھل جاتی تھیں دل کے صحرا پہ مگر اب کی بار سانحہ گزرا کچھ ایسا کہ سنائے نہ بنے آندھی وہ آئی کہ سارے ٹیلے ایسے بکھرے کہ کہیں اور ابھر ہی نہ سکے یوں مٹے ہیں کہ کہیں اور بنائے نہ بنے اب کہیں ٹیلے نہیں ریت نہیں ریت کا ذرہ نہیں دل میں اب کچھ نہیں دل کو صحرا بھی اگر کہئے تو کیسے کہئے
English rendering
Dil woh sahra tha Ke jis sahra mein Hasratein Ret ke teelon ki tarah rahti thin Jab hawadis ki hawa Un ko mitane ke liye Chalti thi Yahan mitti thin Kahin aur ubhar aati thin Shakl khote hi Nayi shakl mein dhal jaati thin Dil ke sahra pe magar ab ki baar Saneha guzra kuchh aisa Ke sunaye na bane Aandhi woh aayi ke saare teele Aise bikhre Ke kahin aur ubhar hi na sake Yun mite hain Ke kahin aur banaye na bane Ab kahin Teelon nahin Ret nahin Ret ka zarra nahin Dil mein ab kuchh nahin Dil ko sahra bhi agar kahe To kaise kahe