جاوید اختر

جاوید اختر

شاعر — Javed Akhtar

تعارف شاعری

دکھ کے جنگل میں پھرتے ہیں کب سے مارے مارے لوگ

دکھ کے جنگل میں پھرتے ہیں کب سے مارے مارے لوگ جو ہوتا ہے سہہ لیتے ہیں کیسے ہیں بے چارے لوگ جیون جیون ہم نے جگ میں کھیل یہی ہوتے دیکھا دھیرے دھیرے جیتی دنیا دھیرے دھیرے ہارے لوگ وقت سنگھاسن پر بیٹھا ہے اپنے راگ سناتا ہے سنگت دینے کو پاتے ہیں سانسوں کے اکتارے لوگ نیکی اک دن کام آتی ہے ہم کو کیا سمجھاتے ہو ہم نے بے بس مرتے دیکھے کیسے پیارے پیارے لوگ اس نگری میں کیوں ملتی ہے روٹی سپنوں کے بدلے جن کی نگری ہے وہ جانیں ہم ٹھہرے بنجارے لوگ

— جاوید اختر

English rendering

Dukh ke jangal mein phirte hain kab se mare mare log Jo hota hai seh lete hain kaise hain bechare log Jeevan jeevan hum ne jag mein khel yehi hote dekha Dheere dheere jeeti duniya dheere dheere haare log Waqt singhasan par baitha hai apne raag sunata hai Sangat dene ko paate hain sanson ke iktare log Neki ek din kaam aati hai hum ko kya samjhate ho Hum ne bebas marte dekhe kaise pyare pyare log Is nagri mein kyun milti hai roti sapnon ke badle Jin ki nagri hai woh janen hum thehre banjare log

‹ کلام کی فہرست پر واپس