ایک شاعر دوست سے
گھر میں بیٹھے ہوئے کیا لکھتے ہو باہر نکلو دیکھو کیا حال ہے دنیا کا یہ کیا عالم ہے سونی آنکھیں ہیں سبھی خوشیوں سے خالی جیسے آؤ ان آنکھوں میں خوشیوں کی چمک ہم لکھ دیں یہ جو ماتھے ہیں اداسی کی لکیروں کے تلے آؤ ان ماتھوں پہ قسمت کی دمک ہم لکھ دیں چہروں سے گہری یہ مایوسی مٹا کے آؤ ان پہ امید کی اک اجلی کرن ہم لکھ دیں دور تک جو ہمیں ویرانے نظر آتے ہیں آؤ ویرانوں پر اب ایک چمن ہم لکھ دیں لفظ در لفظ سمندر سا بہے موج بہ موج بحر نغمات میں ہر کوہ ستم حل ہو جائے دنیا دنیا نہ رہے ایک غزل ہو جائے
English rendering
Ghar mein baithe hue kya likhte ho Baahar niklo Dekho kya haal hai duniya ka Yeh kya aalam hai Sooni aankhein hain Sabhi khushiyon se khaali jaise Aao un aankhoñ mein khushiyon ki chamak hum likh deñ Yeh jo maathe hain Udaasi ki lakeeroñ ke tale Aao un maathoñ pe qismat ki damak hum likh deñ Chehroñ se gahri yeh mayoosi mita ke Aao Un pe ummeed ki ik ujli kiran hum likh deñ Door tak jo hameiñ veeraane nazar aate hain Aao veeraanoñ par ab ek chaman hum likh deñ Lafz dar lafz samandar sa bahe Mauj ba mauj Bahr-e-naghmaat meiñ Har koh-e-sitam hal ho jaa'e Duniya duniya na rahe ek ghazal ho jaa'e