جاوید اختر

جاوید اختر

شاعر — Javed Akhtar

تعارف شاعری

جہنمی

میں اکثر سوچتا ہوں ذہن کی تاریک گلیوں میں دہکتا اور پگھلتا دھیرے دھیرے آگے بڑھتا غم کا یہ لاوا اگر چاہوں تو رک سکتا ہے میرے دل کی کچی کھال پر رکھا یہ انگارا اگر چاہوں تو بجھ سکتا ہے لیکن پھر خیال آتا ہے میرے سارے رشتوں میں پڑی ساری دراڑوں سے گزر کے آنے والی برف سے ٹھنڈی ہوا اور میری ہر پہچان پر سردی کا یہ موسم کہیں ایسا نہ ہو اس جسم کو اس روح کو ہی منجمد کر دے میں اکثر سوچتا ہوں ذہن کی تاریک گلیوں میں دہکتا اور پگھلتا دھیرے دھیرے آگے بڑھتا غم کا یہ لاوا اذیت ہے مگر پھر بھی غنیمت ہے اسی سے روح میں گرمی بدن میں یہ حرارت ہے یہ غم میری ضرورت ہے میں اپنے غم سے زندہ ہوں

— جاوید اختر

English rendering

Main aksar sochta hoon Zehen ki tareek galiyon mein Dehakta aur pighalta Dheere dheere aage badhta Gham ka ye laava Agar chahoon To ruk sakta hai Mere dil ki kachchi khaal par rakha ye angaara Agar chahoon To bujh sakta hai Lekin Phir khayal aata hai Mere saare rishton mein Padi saari daraaron se Guzar ke aane wali barf se thandi hawa Aur meri har pehchan par sardi ka ye mausam Kahin aisa na ho Is jism ko is rooh ko hi munjamid kar de Main aksar sochta hoon Zehen ki tareek galiyon mein Dehakta aur pighalta Dheere dheere aage badhta Gham ka ye laava Aziyat hai Magar phir bhi ghaneemat hai Isi se rooh mein garmi Badan mein ye hararat hai Ye gham meri zaroorat hai Main apne gham se zinda hoon

‹ کلام کی فہرست پر واپس