جینا مشکل ہے کہ آسان ذرا دیکھ تو لو
جینا مشکل ہے کہ آسان ذرا دیکھ تو لو لوگ لگتے ہیں پریشان ذرا دیکھ تو لو پھر مقرر کوئی سرگرم سر منبر ہے کس کے ہے قتل کا سامان ذرا دیکھ تو لو یہ نیا شہر تو ہے خوب بسایا تم نے کیوں پرانا ہوا ویران ذرا دیکھ تو لو ان چراغوں کے تلے ایسے اندھیرے کیوں ہے تم بھی رہ جاؤ گے حیران ذرا دیکھ تو لو تم یہ کہتے ہو کہ میں غیر ہوں پھر بھی شاید نکل آئے کوئی پہچان ذرا دیکھ تو لو یہ ستائش کی تمنا یہ صلے کی پرواہ کہاں لائے ہیں یہ ارمان ذرا دیکھ تو لو
English rendering
Jeena mushkil hai ke asaan zara dekh to lo Log lagte hain pareshan zara dekh to lo Phir muqarrar koi sargarm sar-e-mimbar hai Kis ke hai qatl ka saman zara dekh to lo Yeh naya shahr to hai khoob basaya tum ne Kyun purana hua veeran zara dekh to lo In charaghon ke tale aise andhere kyun hai Tum bhi reh jaoge hairan zara dekh to lo Tum yeh kehte ho ke main ghair hoon phir bhi shayad Nikal aaye koi pehchan zara dekh to lo Yeh sitaish ki tamanna yeh sile ki parwah Kahan laye hain yeh armaan zara dekh to lo