جدھر جاتے ہیں سب جانا ادھر اچھا نہیں لگتا
جدھر جاتے ہیں سب جانا ادھر اچھا نہیں لگتا مجھے پامال رستوں کا سفر اچھا نہیں لگتا غلط باتوں کو خاموشی سے سننا حامی بھر لینا بہت ہیں فائدے اس میں مگر اچھا نہیں لگتا مجھے دشمن سے بھی خودداری کی امید رہتی ہے کسی کا بھی ہو سر قدموں میں سر اچھا نہیں لگتا بلندی پر انہیں مٹی کی خوشبو تک نہیں آتی یہ وہ شاخیں ہیں جن کو اب شجر اچھا نہیں لگتا یہ کیوں باقی رہے آتش زنو یہ بھی جلا ڈالو کہ سب بے گھر ہوں اور میرا ہو گھر اچھا نہیں لگتا
English rendering
Jidhar jaate hain sab jaana udhar achha nahin lagta Mujhe pamal raston ka safar achha nahin lagta Ghalat baaton ko khamoshi se sunna hami bhar lena Bahut hain faide is mein magar achha nahin lagta Mujhe dushman se bhi khud-dari ki ummeed rehti hai Kisi ka bhi ho sar qadmon mein sar achha nahin lagta Bulandi par unhein mitti ki khushboo tak nahin aati Yeh woh shakhein hain jin ko ab shajar achha nahin lagta Yeh kyun baqi rahe aatish zanon yeh bhi jala daalo Ke sab be-ghar hon aur mera ho ghar achha nahin lagta