جاوید اختر

جاوید اختر

شاعر — Javed Akhtar

تعارف شاعری

کائنات

میں کتنی صدیوں سے تک رہا ہوں یہ کائنات اور اس کی وسعت تمام حیرت تمام حیرت یہ کیا تماشا یہ کیا سماں ہے یہ کیا عیاں ہے یہ کیا نہاں ہے اتھاہ ساغر ہے اک خلا کا نہ جانے کب سے نہ جانے کب تک کہاں تلک ہے ہماری نظروں کی انتہا ہے جسے سمجھتے ہیں ہم فلک ہے یہ رات کا چھلنی چھلنی سا کالا آسماں ہے کہ جس میں جگنو کی شکل میں بے شمار سورج پگھل رہے ہیں شہاب ثاقب ہے یا ہمیشہ کی ٹھنڈی کالی فضاؤں میں جیسے آگ کے تیر چل رہے ہیں کروڑ ہا نوری برسوں کے فاصلوں میں پھیلی یہ کہکشائیں خلا گھیرے ہیں یا خلاؤں کی قید میں ہے یہ کون کس کو لیے چلا ہے ہر ایک لمحہ کروڑوں میلوں کی جو مسافت ہے ان کو آخر کہاں ہے جانا اگر ہے ان کا کہیں کوئی آخری ٹھکانا تو وہ کہاں ہے جہاں کہیں ہے سوال یہ ہے وہاں سے آگے کوئی زمیں ہے کوئی فلک ہے اگر نہیں ہے تو یہ نہیں کتنی دور تک ہے میں کتنی صدیوں سے تک رہا ہوں یہ کائنات اور اس کی وسعت تمام حیرت تمام حیرت ستارے جن کی سفیر کرنیں کروڑوں برسوں سے راہ میں ہے زمیں سے ملنے کی چاہ میں ہے کبھی تو آ کے کریں گی یہ میری آنکھیں روشن کبھی تو آئے گی میرے ہاتھوں میں روشنی کا ایک ایسا دامن کہ جس کو تھامے میں جا کے دیکھوں گا ان خلاؤں کے پھیلے آنگن کبھی تو مجھ کو یہ کائنات اپنے راز کھل کے سنا ہی دے گی یہ اپنا آغاز اپنا انجام مجھ کو اک دن بتا ہی دے گی اگر کوئی واعظ اپنے منبر سے نخوت آمیز لحظے میں یہ کہے کہ تم تو کبھی سمجھ ہی نہیں سکو گے کہ اس قدر ہے یہ بات گہری تو کوئی پوچھے جو میں نہ سمجھا تو کون سمجھائے گا اور جس کو کبھی نہ کوئی سمجھ سکے ایسی بات تو پھر فضول ٹھہری

— جاوید اختر

English rendering

Maiñ kitni sadiyoñ se tak raha hooñ Yeh kaa'inaat aur us ki wus'at Tamaam hairat, tamaam hairat Yeh kya tamaasha yeh kya samaa'n hai Yeh kya 'ayaañ hai yeh kya nihaa'n hai Athaah saagar hai ik khala ka Na jaane kab se na jaane kab tak Kahaañ talak hai Hamaari nazaroñ ki intiha hai Jise samajhte hain hum falak hai Yeh raat ka chhalni chhalni sa kaala aasmaan hai Ke jis meiñ jugnu ki shakal meiñ Be-shumaar sooraj pighal rahe hain Shahaab-e-saaqib hai Ya hamesha ki thandi kaali fizaa'oñ meiñ Jaise aag ke teer chal rahe hain Karoṛ ha noori barsoñ ke faasloñ meiñ phaili Yeh kahkashaayeñ Khala ghere hain Ya khalaa'oñ ki qaid meiñ hai Yeh kaun kis ko liye chala hai Har ek lamha Karoṛoñ meeloñ ki jo musaafat hai Un ko aakhir kahaañ hai jaana Agar hai un ka kaheen koi aakhri thikaana To woh kahaañ hai Jahaañ kaheen hai Sawaal yeh hai Wahaañ se aage koi zameen hai Koi falak hai Agar naheen hai To yeh naheen kitni door tak hai Maiñ kitni sadiyoñ se tak raha hooñ Yeh kaa'inaat aur us ki wus'at Tamaam hairat, tamaam hairat Sitaare jin ki safeer kirneiñ Karoṛoñ barsoñ se raah meiñ hai Zameen se milne ki chaah meiñ hai Kabhi to aa ke kareiñ gi yeh meri aankheiñ roshan Kabhi to aa'egi mere haathoñ meiñ roshni ka ek aisa daaman Ke jis ko thaame maiñ jaa ke dekhooñ ga un khalaa'oñ ke Phaile aangan Kabhi to mujh ko yeh kaa'inaat apne raaz khul ke Suna hi de gi Yeh apna aaghaaz apna anjaam Mujh ko ek din bata hi de gi Agar koi waa'iz apne mimbar se Nakhowat aamez lehze meiñ yeh kahe Ke tum to kabhi samajh hi naheen sako ge Ke is qadar hai yeh baat gahri To koi poochhe Jo maiñ na samjha To kaun samjhaaye ga Aur jis ko kabhi na koi samajh sake Aisi baat to phir fazool thahri

‹ کلام کی فہرست پر واپس