کچی بستی
گلیاں اور گلیوں میں گلیاں چھوٹے گھر نیچے دروازے ٹاٹ کے پردے میلی بد رنگی دیواریں دیواروں سے سر ٹکراتی کوئی گالی گلیوں کے سینے پر بہتی گندی نالی گلیوں کے ماتھے پر بہتا آوازوں کا گندہ نالا آوازوں کی بھیڑ بہت ہے انسانوں کی بھیڑ بہت ہے کڑوے اور کسیلے چہرے بد حالی کے زہر سے ہیں زہریلے چہرے بیماری سے پیلے چہرے مرتے چہرے ہارے چہرے بے بس اور بے چارے چہرے سارے چہرے ایک پہاڑی کچرے کی اور اس پر پھرتے آوارہ کتوں سے بچے اپنا بچپن ڈھونڈ رہے ہیں دن ڈھلتا ہے اس بستی میں رہنے والے اوروں کی جنت کو اپنی محنت دے کر اپنے جہنم کی جانب اب تھکے ہوئے جھنجھلائے ہوئے سے لوٹ رہے ہیں ایک گلی میں زنگ لگے پیپے رکھے ہیں کچی دارو مہک رہی ہے آج سویرے سے بستی میں قتل و خوں کا چاقو زنی کا کوئی قصہ نہیں ہوا ہے خیر ابھی تو شام ہے پوری رات پڑی ہے یوں لگتا ہے ساری بستی جیسے اک دکھتا پھوڑا ہے یوں لگتا ہے ساری بستی جیسے ہے اک جلتا کڑھاؤ یوں لگتا ہے جیسے خدا نکڑ پر بیٹھا ٹوٹے پھوٹے انساں اونے پونے داموں بیچ رہا ہے!
English rendering
Galiyaañ Aur galiyoñ meiñ galiyaañ Chhoṭe ghar Neeche darwaaze Ṭaaṭ ke parde Maili bad-rangi deewareiñ Deewaroñ se sar ṭukraati Koi gaali Galiyoñ ke seene par bahti Gandi naali Galiyoñ ke maathe par bahta Aawaazoñ ka ganda naala Aawaazoñ ki bheeṛ bahut hai Insaanoñ ki bheeṛ bahut hai Kaṛwe aur kaseele chehre Bad-haali ke zehar se hain zehrele chehre Beemaari se peele chehre Marte chehre Haare chehre Be-bas aur be-chaare chehre Saare chehre Ek pahaaṛi kachre ki Aur us par phirte Aawaara kuttoñ se bachche Apna bachpan ḍhooñḍ rahe hain Din ḍhalta hai Is basti meiñ rahne waale Auroñ ki jannat ko apni mehnat de kar Apne jahannum ki jaanib Ab thhake hue Jhunjhlaa'e hue se Lauṭ rahe hain Ek gali meiñ Zang lage peepe rakhe hain Kachchi daaru mehak rahi hai Aaj savere se Basti meiñ Qatl o khooñ ka Chaaqu zani ka Koi qissa naheen hua hai Khair Abhi to shaam hai Poori raat paṛi hai Yooñ lagta hai Saari basti Jaise ik dukhta phoṛa hai Yooñ lagta hai Saari basti Jaise hai ik jalta kaṛhaa'o Yooñ lagta hai Jaise Khuda nukaṛ par baiṭha Ṭooṭe phooṭe insaañ Oune paune daamoñ Bech raha hai!