کل جہاں دیوار تھی ہے آج اک در دیکھیے
کل جہاں دیوار تھی ہے آج اک در دیکھیے کیا سمائی تھی بھلا دیوانے کے سر دیکھیے پر سکوں لگتی ہے کتنی جھیل کے پانی پہ بط پیروں کی بے تابیاں پانی کے اندر دیکھیے چھوڑ کر جس کو گئے تھے آپ کوئی اور تھا اب میں کوئی اور ہوں واپس تو آ کر دیکھیے ذہن انسانی ادھر آفاق کی وسعت ادھر ایک منظر ہے یہاں اندر کہ باہر دیکھیے عقل یہ کہتی دنیا ملتی ہے بازار میں دل مگر یہ کہتا ہے کچھ اور بہتر دیکھیے
English rendering
Kal jahan deewar thi hai aaj ik dar dekhiye Kya samayi thi bhala deewane ke sar dekhiye Pur-sukoon lagti hai kitni jheel ke pani pe bat Pairoon ki be-tabiyan pani ke andar dekhiye Chhod kar jis ko gaye the aap koi aur tha Ab main koi aur hoon wapas to aa kar dekhiye Zehn insani idhar afaq ki wusat idhar Ek manzar hai yahan andar ke bahar dekhiye Aql yeh kehti duniya milti hai bazar mein Dil magar yeh kehta hai kuch aur behtar dekhiye