جاوید اختر

جاوید اختر

شاعر — Javed Akhtar

تعارف شاعری

میں کب سے کتنا ہوں تنہا تجھے پتا بھی نہیں

میں کب سے کتنا ہوں تنہا تجھے پتا بھی نہیں ترا تو کوئی خدا ہے مرا خدا بھی نہیں کبھی یہ لگتا ہے اب ختم ہو گیا سب کچھ کبھی یہ لگتا ہے اب تک تو کچھ ہوا بھی نہیں کبھی تو بات کی اس نے کبھی رہا خاموش کبھی تو ہنس کے ملا اور کبھی ملا بھی نہیں کبھی جو تلخ کلامی تھی وہ بھی ختم ہوئی کبھی گلہ تھا ہمیں ان سے اب گلہ بھی نہیں وہ چیخ ابھری بڑی دیر گونجی ڈوب گئی ہر ایک سنتا تھا لیکن کوئی ہلا بھی نہیں

— جاوید اختر

English rendering

Main kab se kitna hoon tanha tujhe pata bhi nahin Tera to koi khuda hai mera khuda bhi nahin Kabhi yeh lagta hai ab khatm ho gaya sab kuch Kabhi yeh lagta hai ab tak to kuch hua bhi nahin Kabhi to baat ki us ne kabhi raha khamosh Kabhi to hans ke mila aur kabhi mila bhi nahin Kabhi jo talkh-kalami thi woh bhi khatm hui Kabhi gila tha hamein un se ab gila bhi nahin Woh cheekh ubhri badi der goonji doob gai Har ek sunta tha lekin koi hila bhi nahin

‹ کلام کی فہرست پر واپس