جاوید اختر

جاوید اختر

شاعر — Javed Akhtar

تعارف شاعری

''میرا آنگن میرا پیڑ''

میرا آنگن کتنا کشادہ کتنا بڑا تھا جس میں میرے سارے کھیل سما جاتے تھے اور آنگن کے آگے تھا وہ پیڑ کہ جو مجھ سے کافی اونچا تھا لیکن مجھ کو اس کا یقیں تھا جب میں بڑا ہو جاؤں گا اس پیڑ کی پھنگی بھی چھو لوں گا برسوں بعد میں گھر لوٹا ہوں دیکھ رہا ہوں یہ آنگن کتنا چھوٹا ہے پیڑ مگر پہلے سے بھی تھوڑا اونچا ہے

— جاوید اختر

English rendering

Mera aangan Kitna kushaada kitna baṛa tha Jis mein Mere saare khel Sama jaate the Aur aangan ke aage tha woh peiṛ ke jo mujh se kaafi ooncha tha Lekin Mujh ko us ka yaqeen tha Jab maiñ baṛa ho jaa'ooñ ga Us peiṛ ki phungi bhi chhoo loon ga Barsoñ baad Maiñ ghar lauṭa hooñ Dekh raha hooñ Yeh aangan Kitna chhoṭa hai Peiṛ magar pehle se bhi thoṛa ooncha hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس