مجھ کو یقیں ہے سچ کہتی تھیں جو بھی امی کہتی تھیں
مجھ کو یقیں ہے سچ کہتی تھیں جو بھی امی کہتی تھیں جب میرے بچپن کے دن تھے چاند میں پریاں رہتی تھیں ایک یہ دن جب اپنوں نے بھی ہم سے ناطہ توڑ لیا ایک وہ دن جب پیڑ کی شاخیں بوجھ ہمارا سہتی تھیں ایک یہ دن جب ساری سڑکیں روٹھی روٹھی لگتی ہیں ایک وہ دن جب آؤ کھیلیں ساری گلیاں کہتی تھیں ایک یہ دن جب جاگی راتیں دیواروں کو تکتی ہیں ایک وہ دن جب شاموں کی بھی پلکیں بوجھل رہتی تھیں ایک یہ دن جب ذہن میں ساری عیاری کی باتیں ہیں ایک وہ دن جب دل میں بھولی بھالی باتیں رہتی تھیں ایک یہ دن جب لاکھوں غم اور کال پڑا ہے آنسو کا ایک وہ دن جب ایک ذرا سی بات پہ ندیاں بہتی تھیں ایک یہ گھر جس گھر میں میرا ساز و ساماں رہتا ہے ایک وہ گھر جس گھر میں میری بوڑھی نانی رہتی تھیں
English rendering
Mujh ko yaqeen hai sach kehti thiin jo bhi Ammi kehti thiin Jab mere bachpan ke din the chaand mein pariyan rehti thiin Ek yeh din jab apnon ne bhi hum se naata tod liya Ek woh din jab ped ki shaakhein bojh hamara sehti thiin Ek yeh din jab saari sadkein roothi roothi lagti hain Ek woh din jab aao khelein saari galiyan kehti thiin Ek yeh din jab jaagi raatein deewaron ko takti hain Ek woh din jab shaamon ki bhi palkein bojhal rehti thiin Ek yeh din jab zehn mein saari ayyari ki baatein hain Ek woh din jab dil mein bholi bhali baatein rehti thiin Ek yeh din jab laakhon gham aur kaal pada hai aansoo ka Ek woh din jab ek zara si baat pe nadiyan behti thiin Ek yeh ghar jis ghar mein mera saaz-o-samaan rehta hai Ek woh ghar jis ghar mein meri boodhi naani rehti thiin