جاوید اختر

جاوید اختر

شاعر — Javed Akhtar

تعارف شاعری

پیاس کی کیسے لائے تاب کوئی

پیاس کی کیسے لائے تاب کوئی نہیں دریا تو ہو سراب کوئی زخم دل میں جہاں مہکتا ہے اسی کیاری میں تھا گلاب کوئی رات بجتی تھی دور شہنائی رویا پی کر بہت شراب کوئی دل کو گھیرے ہیں روزگار کے غم ردی میں کھو گئی کتاب کوئی کون سا زخم کس نے بخشا ہے اس کا رکھے کہاں حساب کوئی پھر میں سننے لگا ہوں اس دل کی آنے والا ہے پھر عذاب کوئی شب کی دہلیز پر شفق ہے لہو پھر ہوا قتل آفتاب کوئی

— جاوید اختر

English rendering

Pyaas ki kaise laaye taab koi Nahin darya to ho saraab koi Zakhm-e-dil mein jahan mehakta hai Usi kiyari mein tha gulaab koi Raat bajti thi door shehnaai Roya pee kar bahut sharaab koi Dil ko ghere hain rozgaar ke gham Raddi mein kho gai kitaab koi Kaun sa zakhm kis ne bakhsha hai Us ka rakhe kahan hisaab koi Phir main sunne laga hoon is dil ki Aane wala hai phir azaab koi Shab ki dehleez par shafaq hai lahoo Phir hua qatl-e-aaftab koi

‹ کلام کی فہرست پر واپس