یہ تسلی ہے کہ ہیں ناشاد سب
یہ تسلی ہے کہ ہیں ناشاد سب میں اکیلا ہی نہیں برباد سب سب کی خاطر ہیں یہاں سب اجنبی اور کہنے کو ہیں گھر آباد سب بھول کے سب رنجشیں سب ایک ہیں میں بتاؤں سب کو ہوگا یاد سب سب کو دعوائے وفا سب کو یقیں اس اداکاری میں ہیں استاد سب شہر کے حاکم کا یہ فرمان ہے قید میں کہلائیں گے آزاد سب چار لفظوں میں کہو جو بھی کہو اس کو کب فرصت سنے فریاد سب تلخیاں کیسے نہ ہوں اشعار میں ہم پہ جو گزری ہمیں ہے یاد سب
English rendering
Yeh tasalli hai ke hain nashaad sab Main akela hi nahin barbaad sab Sab ki khatir hain yahan sab ajnabi Aur kehne ko hain ghar aabaad sab Bhool ke sab ranjishein sab ek hain Main bataoon sab ko hoga yaad sab Sab ko dawaye wafa sab ko yaqeen Is adakari mein hain ustaad sab Shehar ke hakim ka yeh farmaan hai Qaid mein kehlayenge azaad sab Char lafzon mein kaho jo bhi kaho Us ko kab fursat sune faryaad sab Talkhiyan kaise na hon ash'aar mein Hum pe jo guzri hamein hai yaad sab