یہی حالات ابتدا سے رہے

یہی حالات ابتدا سے رہے لوگ ہم سے خفا خفا سے رہے ان چراغوں میں تیل ہی کم تھا کیوں گلہ ہم کو پھر ہوا سے رہے بحث شطرنج شعر موسیقی تم نہیں تھے تو یہ دلاسے رہے زندگی کی شراب مانگتے ہو ہم کو دیکھو کہ پی کے پیاسے رہے اس کے بندوں کو دیکھ کر کہئے ہم کو امید کیا خدا سے رہے

— جاوید اختر

English rendering

Yehi halaat ibteda se rahe Log hum se khafa khafa se rahe In chiraghon mein tel hi kam tha Kyun gila hum ko phir hawa se rahe Behas shatranj sher mauziki Tum nahin the to yeh dilase rahe Zindagi ki sharaab mangte ho Ham ko dekho ke pee ke pyaase rahe Us ke bandon ko dekh kar kahiye Ham ko umeed kya khuda se rahe

‹ کلام کی فہرست پر واپس