سارے دن دشت تجسس میں بھٹک کر سو گیا
سارے دن دشت تجسس میں بھٹک کر سو گیا شام کی آغوش میں سورج بھی تھک کر سو گیا آخر شب میں بھی کھا کر خواب آور گولیاں چند لمحے نشۂ غم سے بہک کر سو گیا یہ سکوت شام یہ ہنگامۂ ذہن بشر روح ہے بے دار لیکن جسم تھک کر سو گیا آخر اس دور پر آشوب کا ہر آدمی خواب مستقبل کے جنگل میں بھٹک کر سو گیا چند دن گلشن میں نغمات مسرت چھیڑ کر شاخ غم پر روح کا پنچھی چہک کر سو گیا آخرش سارے چمن کو دے کے حسن زندگی موت کے بستر پہ ہر غنچہ مہک کر سو گیا زندگی بھر اب اندھیری رات میں ہے جاگنا اب تو قسمت کا ستارہ بھی چمک کر سو گیا پیکر الفاظ میں اک آگ دہکاتا ہوا کاغذی صحرا میں اک شعلہ بھڑک کر سو گیا کیفؔ یوں آغوش فن میں ذہن کو نیند آ گئی جیسے ماں کی گود میں بچہ سسک کر سو گیا
English rendering
Saare din dasht-e-tajassus mein bhatak kar so gaya Shaam ki aaghosh mein suraj bhi thak kar so gaya Aakhir-e-shab mein bhi kha kar khwab aawar goliyan Chand lamhe nasha-e-gham se behak kar so gaya Yeh sukoot-e-shaam yeh hangaama-e-zehn-e-bashar Rooh hai bedaar lekin jism thak kar so gaya Aakhir is daur-e-pur-ashob ka har aadmi Khwab-e-mustaqbil ke jungle mein bhatak kar so gaya Chand din gulshan mein naghmaat-e-masarrat chhed kar Shaakh-e-gham par rooh ka panchhi chehak kar so gaya Aakhirash saare chaman ko de ke husn-e-zindagi Maut ke bistar pe har ghuncha mehak kar so gaya Zindagi bhar ab andheri raat mein hai jaagna Ab to qismat ka sitaara bhi chamak kar so gaya Paikar-e-alfaaz mein ek aag dehkata hua Kaaghazi sahra mein ek sho'la bhadak kar so gaya Kaif yoon aaghosh-e-fan mein zehn ko neend aa gayi Jaise maa ki god mein bachcha sisak kar so gaya