جس پہ تری شمشیر نہیں ہے
جس پہ تری شمشیر نہیں ہے اس کی کوئی توقیر نہیں ہے اس نے یہ کہہ کر پھیر دیا خط خون سے کیوں تحریر نہیں ہے زخم جگر میں جھانک کے دیکھو کیا یہ تمہارا تیر نہیں ہے زخم لگے ہیں کھلنے گلچیں یہ تو تری جاگیر نہیں ہے شہر میں یوم امن ہے واعظ آج تری تقریر نہیں ہے اودی گھٹا تو واپس ہو جا آج کوئی تدبیر نہیں ہے شہر محبت کا یوں اجڑا دور تلک تعمیر نہیں ہے اتنی حیا کیوں آئینے سے یہ تو مری تصویر نہیں ہے
English rendering
Jis pe teri shamsheer nahin hai Us ki koi tauqeer nahin hai Us ne yeh keh kar pher diya khat Khoon se kyon tehreer nahin hai Zakhm-e-jigar mein jhaank ke dekho Kya yeh tumhara teer nahin hai Zakhm lage hain khulne gulcheen Yeh to teri jaageer nahin hai Shehar mein yaum-e-amn hai waaiz Aaj teri taqreer nahin hai Oodi ghata tu waapas ho ja Aaj koi tadbeer nahin hai Shehar-e-mohabbat ka yoon ujda Door talak taameer nahin hai Itni haya kyon aaine se Yeh to meri tasveer nahin hai