نہ آیا مزہ شب کی تنہائیوں میں
نہ آیا مزہ شب کی تنہائیوں میں سحر ہو گئی چند انگڑائیوں میں نہ رنگینیوں میں نہ رعنائیوں میں نظر گھر گئی اپنی پرچھائیوں میں مجھے مسکرا مسکرا کر نہ دیکھو مرے ساتھ تم بھی ہو رسوائیوں میں غضب ہو گیا ان کی محفل سے آنا گھرا جا رہا ہوں تماشائیوں میں محبت ہے یا آج ترک محبت ذرا مل تو جائیں وہ تنہائیوں میں ادھر آؤ تم کو نظر لگ نہ جائے چھپا لوں تمہیں دل کی گہرائیوں میں ارے سننے والو یہ نغمے نہیں ہیں مرے دل کی چیخیں ہیں شہنائیوں میں وہ اے کیفؔ جس دن سے میرے ہوئے ہیں تو سارا زمانہ ہے شیدائیوں میں
English rendering
Na aaya maza shab ki tanhaiyon mein Sahar ho gayi chand angdaiyon mein Na ranginiyon mein na raanaiyon mein Nazar ghar gayi apni parchhaiyon mein Mujhe muskura muskura kar na dekho Mere saath tum bhi ho ruswaiyon mein Ghazab ho gaya un ki mehfil se aana Ghira ja raha hoon tamashaiyon mein Mohabbat hai ya aaj tark-e-mohabbat Zara mil to jaayen woh tanhaiyon mein Idhar aao tum ko nazar lag na jaaye Chhupa loon tumhein dil ki gehraiyon mein Arre sunne walo yeh naghme nahin hain Mere dil ki cheekhein hain shehnaiyon mein Woh aye Kaif jis din se mere hue hain To sara zamana hai shaidaaiyon mein