سلام اس پر اگر ایسا کوئی فن کار ہو جائے
سلام اس پر اگر ایسا کوئی فن کار ہو جائے سیاہی خون بن جائے قلم تلوار ہو جائے زمانے سے کہو کچھ صاعقہ رفتار ہو جائے ہمارے ساتھ چلنے کے لیے تیار ہو جائے زمانے کو تمنا ہے ترا دیدار کرنے کی مجھے یہ فکر ہے مجھ کو مرا دیدار ہو جائے وہ زلفیں سانپ ہیں بے شک اگر زنجیر بن جائیں محبت زہر ہے بے شک اگر آزار ہو جائے محبت سے تمہیں سرکار کہتے ہیں وگرنہ ہم نگاہیں ڈال دیں جس پر وہی سرکار ہو جائے
English rendering
Salam us par agar aisa koi funkaar ho jaaye Siyahi khoon ban jaaye qalam talwar ho jaaye Zamane se kaho kuch saiqaa raftaar ho jaaye Hamare saath chalne ke liye tayyar ho jaaye Zamane ko tamanna hai tera deedar karne ki Mujhe yeh fikr hai mujh ko mera deedar ho jaaye Woh zulfain saap hain be-shak agar zanjeer ban jaayen Mohabbat zehar hai be-shak agar aazaar ho jaaye Mohabbat se tumhein sarkaar kehte hain wagar na hum Nigahain daal dein jis par wahi sarkaar ho jaaye