صرف اتنے جرم پر ہنگامہ ہوتا جائے ہے
صرف اتنے جرم پر ہنگامہ ہوتا جائے ہے تیرا دیوانہ تری گلیوں میں دیکھا جائے ہے آپ کس کس کو بھلا سولی چڑھاتے جائیں گے اب تو سارا شہر ہی منصور بنتا جائے ہے دلبروں کے بھیس میں پھرتے ہیں چوروں کے گروہ جاگتے رہیو کہ ان راتوں میں لوٹا جائے ہے تیرا مے خانہ ہے یا خیرات خانہ ساقیا اس طرح ملتا ہے بادہ جیسے بخشا جائے ہے مے کشو آگے بڑھو تشنہ لبو آگے بڑھو اپنا حق مانگا نہیں جاتا ہے چھینا جائے ہے موت آئی اور تصور آپ کا رخصت ہوا جیسے منزل تک کوئی رہ رو کو پہونچا جائے ہے
English rendering
Sirf itne jurm par hangama hota jaaye hai Tera deewana teri galiyon mein dekha jaaye hai Aap kis kis ko bhala sooli chadhaate jaayenge Ab to saara shehar hi Mansoor banta jaaye hai Dilbaron ke bhes mein phirte hain choron ke giroh Jaagte rahiyo ke in raaton mein loota jaaye hai Tera mai-khana hai ya khairaat-khana saaqiya Is tarah milta hai baada jaise bakhsha jaaye hai Maikasho aage badho tishna-labo aage badho Apna haq maanga nahin jaata hai chheena jaaye hai Maut aayi aur tasawwur aap ka rukhsat hua Jaise manzil tak koi reh-rau ko pohncha jaaye hai