تن تنہا مقابل ہو رہا ہوں میں ہزاروں سے
تن تنہا مقابل ہو رہا ہوں میں ہزاروں سے حسینوں سے رقیبوں سے غموں سے غم گساروں سے انہیں میں چھین کر لایا ہوں کتنے دعوے داروں سے شفق سے چاندنی راتوں سے پھولوں سے ستاروں سے سنے کوئی تو اب بھی روشنی آواز دیتی ہے پہاڑوں سے گپھاؤں سے بیابانوں سے غاروں سے ہمارے داغ دل زخم جگر کچھ ملتے جلتے ہیں گلوں سے گل رخوں سے مہ وشوں سے ماہ پاروں سے کبھی ہوتا نہیں محسوس وہ یوں قتل کرتے ہیں نگاہوں سے کنکھیوں سے اداؤں سے اشاروں سے ہمیشہ ایک پیاسی روح کی آواز آتی ہے کنوؤں سے پنگھٹوں سے ندیوں سے آبشاروں سے نہ آئے پر نہ آئے وہ انہیں کیا کیا خبر بھیجی لفافوں سے خطوں سے دکھ بھرے پرچوں سے تاروں سے زمانے میں کبھی بھی قسمتیں بدلا نہیں کرتیں امیدوں سے بھروسوں سے دلاسوں سے سہاروں سے وہ دن بھی ہائے کیا دن تھے جب اپنا بھی تعلق تھا دشہرے سے دوالی سے بسنتوں سے بہاروں سے کبھی پتھر کے دل اے کیفؔ پگھلے ہیں نہ پگھلیں گے مناجاتوں سے فریادوں سے چیخوں سے پکاروں سے
English rendering
Tan tanhaa muqabil ho raha hoon main hazaron se Haseenon se raqeebon se ghamon se gham-gusaaron se Unheen mein chheen kar laaya hoon kitne da'we-daaron se Shafaq se chandni raaton se phoolon se sitaron se Sune koi to ab bhi roshni aawaz deti hai Pahaadon se gufaon se biyabaanon se gharon se Hamaare daagh-e-dil zakhm-e-jigar kuch milte julte hain Guloo'n se gul-rukhon se mah-washon se mah-paaron se Kabhi hota nahin mahsoos woh yoon qatl karte hain Nigahon se kankhiyon se adaaon se isharon se Hamesha ek pyaasi rooh ki aawaz aati hai Kunwoon se panghaton se nadiyon se aabsharon se Na aaye par na aaye woh unhein kya kya khabar bheji Lifafon se khaton se dukh bhare parchon se taaron se Zamaane mein kabhi bhi qismatein badla nahin kartein Umeedon se bharoson se dilason se sahaaron se Woh din bhi haaye kya din the jab apna bhi ta'alluq tha Dusehre se diwali se basanton se bahaaron se Kabhi patthar ke dil ae Kaifؔ pighle hi hain na pighlenge Munaajaton se faryaadon se cheekhon se pukaron se