بےکسی ہے اور دل ناشاد ہے
بیکسی ہے اور دل ناشاد ہے اب انہیں دونوں سے گھر آباد ہے اب انہیں کی فکر میں صیاد ہے جن کے نغموں سے چمن آباد ہے جو مجھے برباد کر کے شاد ہے اس ستم گر کو مبارک باد ہے تم نے جو چاہا وہی ہو کر رہا یہ ہماری مختصر روداد ہے ہم نے تم سے رکھ کے امید کرم وہ سبق سیکھا کہ اب تک یاد ہے بے بسی بن کر نہ ٹپکے آنکھ سے دل میں جو اک حسرت فریاد ہے
English rendering
Bekasi hai aur dil nashad hai Ab inhin donon se ghar ābād hai Ab inhin ki fikr mein sayyad hai Jin ke naghmon se chaman ābād hai Jo mujhe barbad kar ke shad hai Us sitamgar ko mubarakbad hai Tum ne jo chaha wohi ho kar raha Yeh hamari mukhtasar rūdad hai Hum ne tum se rakh ke ummeed-e-karam Woh sabaq seekha ke ab tak yaad hai Be-basi ban kar na ṭapke aankh se Dil mein jo ik hasrat-e-fariyād hai