دھڑکتا جاتا ہے دل مسکرانے والوں کا
دھڑکتا جاتا ہے دل مسکرانے والوں کا اٹھا نہیں ہے ابھی اعتبار نالوں کا یہ مختصر سی ہے روداد صبح مے خانہ زمیں پہ ڈھیر تھا ٹوٹے ہوئے پیالوں کا یہ خوف ہے کہ صبا لڑکھڑا کے گر نہ پڑے پیام لے کے چلی ہے شکستہ حالوں کا نہ آئیں اہل خرد وادئ جنوں کی طرف یہاں گزر نہیں دامن بچانے والوں کا لپٹ لپٹ کے گلے مل رہے تھے خنجر سے بڑے غضب کا کلیجہ تھا مرنے والوں کا
English rendering
Dhaṛakta jaata hai dil muskurane walon ka Uṭha nahin hai abhi aitbar nalon ka Yeh mukhtasar si hai rūdad-e-subh-e-may-khana Zameen pe ḍher tha ṭooṭe hue piyalon ka Yeh khauf hai ke saba laṛkhaṛa ke gir na paṛe Payam le ke chali hai shikasta halon ka Na aayen ahl-e-khirad wadi-e-junoon ki taraf Yahan guzar nahin daman bachane walon ka Lipaṭ lipaṭ ke gale mil rahe the khanjar se Baṛe ghazab ka kaleja tha marne walon ka