اس ناز اس انداز سے تم ہائے چلو ہو
اس ناز اس انداز سے تم ہائے چلو ہو روز ایک غزل ہم سے کہلوائے چلو ہو رکھنا ہے کہیں پاؤں تو رکھو ہو کہیں پاؤں چلنا ذرا آیا ہے تو اترائے چلو ہو دیوانہ گل قیدئ زنجیر ہیں اور تم کیا ٹھاٹ سے گلشن کی ہوا کھائے چلو ہو مے میں کوئی خامی ہے نہ ساغر میں کوئی کھوٹ پینا نہیں آئے ہے تو چھلکائے چلو ہو ہم کچھ نہیں کہتے ہیں کوئی کچھ نہیں کہتا تم کیا ہو تمہیں سب سے کہلوائے چلو ہو زلفوں کی تو فطرت ہی ہے لیکن مرے پیارے زلفوں سے زیادہ تمہیں بل کھائے چلو ہو وہ شوخ ستم گر تو ستم ڈھائے چلے ہے تم ہو کہ کلیمؔ اپنی غزل گائے چلو ہو
English rendering
Is naaz is andaaz se tum haaye chalo ho Roz ek ghazal hum se kahalwaye chalo ho Rakhna hai kahin paaon to rakho ho kahin paaon Chalna zara aaya hai to itraye chalo ho Deewana gul qaid-e-zanjeer hain aur tum Kya thaath se gulshan ki hawa khaye chalo ho Maey mein koi khami hai na saghar mein koi khot Peena nahin aaye hai to chhalkaye chalo ho Hum kuchh nahin kehte hain koi kuchh nahin kehta Tum kya ho tumhein sab se kahalwaye chalo ho Zulfon ki to fitrat hi hai lekin mere pyare Zulfon se ziyada tumhein bal khaye chalo ho Woh shokh sitam-gar to sitam dhaye chale hai Tum ho ke Kaleem apni ghazal gaye chalo ho