یہ سمندر ہے کنارے ہی کنارے جاؤ
یہ سمندر ہے کنارے ہی کنارے جاؤ عشق ہر شخص کے بس کا نہیں پیارے جاؤ یوں تو مقتل میں تماشائی بہت آتے ہیں آؤ اس وقت کہ جس وقت پکارے جاؤ دل کی بازی لگے پھر جان کی بازی لگ جائے عشق میں ہار کے بیٹھو نہیں ہارے جاؤ کام بن جائے اگر زلف جنوں بن جائے اس لیے اس کو سنوارو کہ سنوارے جاؤ کوئی رستہ کوئی منزل اسے دشوار نہیں جس جگہ چاہو محبت کے سہارے جاؤ ہم تو مٹی سے اگائیں گے محبت کے گلاب تم اگر توڑنے جاتے ہو ستارے جاؤ ڈوبنا ہوگا اگر ڈوبنا تقدیر میں ہے چاہے کشتی پہ رہو چاہے کنارے جاؤ تم ہی سوچو بھلا یہ شوق کوئی شوق ہوا آج اونچائی پہ بیٹھو کل اتارے جاؤ موت سے کھیل کے کرتے ہو محبت عاجزؔ مجھ کو ڈر ہے کہیں بے موت نہ مارے جاؤ
English rendering
Yeh samandar hai kinare hi kinare jaao Ishq har shakhs ke bas ka nahin pyare jaao Yun to maqtal mein tamashai bahut aate hain Aao us waqt ke jis waqt pukare jaao Dil ki bazi lage phir jaan ki bazi lag jaayen Ishq mein haar ke baitho nahin haare jaao Kaam ban jaayen agar zulf junoon ban jaayen Is liye us ko sanwaro ke sanware jaao Koi rasta koi manzil use dushwar nahin Jis jagah chaho mohabbat ke sahare jaao Hum to mitti se ugaayen ge mohabbat ke gulab Tum agar todne jaate ho sitare jaao Doobna hoga agar doobna taqdeer mein hai Chahe kashti pe raho chahe kinare jaao Tum hi socho bhala yeh shauq koi shauq hua Aaj oonchai pe baitho kal utaare jaao Maut se khel ke karte ho mohabbat Ajiz Mujh ko dar hai kahin be-maut na maare jaao