اک پل میں اک صدی کا مزا ہم سے پوچھئے
اک پل میں اک صدی کا مزا ہم سے پوچھئے دو دن کی زندگی کا مزا ہم سے پوچھئے بھولے ہیں رفتہ رفتہ انہیں مدتوں میں ہم قسطوں میں خودکشی کا مزا ہم سے پوچھئے آغاز عاشقی کا مزا آپ جانئے انجام عاشقی کا مزا ہم سے پوچھئے جلتے دیوں میں جلتے گھروں جیسی ضو کہاں سرکار روشنی کا مزا ہم سے پوچھئے وہ جان ہی گئے کہ ہمیں ان سے پیار ہے آنکھوں کی مخبری کا مزا ہم سے پوچھئے ہنسنے کا شوق ہم کو بھی تھا آپ کی طرح ہنسئے مگر ہنسی کا مزا ہم سے پوچھئے ہم توبہ کر کے مر گئے بے موت اے خمارؔ توہین مے کشی کا مزا ہم سے پوچھئے
English rendering
Ik pal mein ik sadi ka maza hum se poochhiye Do din ki zindagi ka maza hum se poochhiye Bhoole hain rafta rafta unhein muddatoñ mein hum Qistoñ mein khudkushi ka maza hum se poochhiye Aaghaz-e-aashiqi ka maza aap jaaniye Anjaam-e-aashiqi ka maza hum se poochhiye Jalte diyon mein jalte gharoñ jaisi zao kahan Sarkar roshni ka maza hum se poochhiye Wo jaan hi gaye ke hamein un se pyaar hai Aankhon ki mukhbari ka maza hum se poochhiye Hansne ka shauq hum ko bhi tha aap ki tarah Hasiye magar hansi ka maza hum se poochhiye Hum tauba kar ke mar gaye be maut ae Khumar! Tauheen-e-mai kashi ka maza hum se poochhiye