کبھی شعر و نغمہ بن کے کبھی آنسوؤں میں ڈھل کے
کبھی شعر و نغمہ بن کے کبھی آنسوؤں میں ڈھل کے وہ مجھے ملے تو لیکن ملے صورتیں بدل کے یہ وفا کی سخت راہیں یہ تمہارے پائے نازک نہ لو انتقام مجھ سے مرے ساتھ ساتھ چل کے وہی آنکھ بے بہا ہے جو غم جہاں میں ڈوبے وہی جام جام جم ہے جو بغیر فرق چھلکے نہ تو ہوش سے تعارف نہ جنوں سے آشنائی یہ کہاں پہنچ گئے ہم تری بزم سے نکل کے یہ چراغ انجمن تو ہیں بس ایک شب کے مہماں تو جلا وہ شمع اے دل جو بجھے کبھی نہ جل کے کوئی اے خمارؔ ان کو مرے شعر نذر کر دے جو مخالفین مخلص نہیں معترف غزل کے
English rendering
Kabhi sher-o-naghma ban ke kabhi aansuon mein dhal ke Wo mujhe mile to lekin mile soortein badal ke Ye wafa ki sakht raahein ye tumhare paaye nazuk Na lo intiqam mujh se mere saath saath chal ke Wohi aankh be baha hai jo gham-e-jahan mein doobe Wohi jaam jam-e-jam hai jo baghair farq chhalke Na to hosh se taarruf na junoon se aashnai Ye kahan pahunch gaye hum teri bazm se nikal ke Ye charagh-e-anjuman to hain bas ek shab ke mehmaan Tu jala wo shama ae dil jo bujhe kabhi na jal ke Koi ae Khumar! un ko mere sher nazar kar de Jo mukhalifeen mukhlis nahin mutarif ghazal ke