آ ہی جائے گی سحر مطلع امکاں تو کھلا
آ ہی جائے گی سحر مطلع امکاں تو کھلا نہ سہی باب قفس روزن زنداں تو کھلا لے کے آئی تو صبا اس گل چینی کا پیام وہ سہی زخم کی صورت لب خنداں تو کھلا سیل رنگ آ ہی رہے گا مگر اے کشت چمن ضرب موسم تو پڑی بند بہاراں تو کھلا دل تلک پہنچے نہ پہنچے مگر اے چشم حیات بعد مدت کے ترا پنجۂ مژگاں تو کھلا درد کا درد سے رشتہ ہے چلو اے مجروحؔ آج یاروں سے یہ اک عقدۂ آساں تو کھلا
English rendering
Aa hi jaayegi sehar matla-e-imkaan to khula Na sahi baab-e-qafas rozan-e-zindaan to khula Le ke aayi to saba us gul-e-cheeni ka payaam Woh sahi zakhm ki soorat lab-e-khandaan to khula Sail-e-rang aa hi rahega magar ae kisht-e-chaman Zarb-e-mausam to padi band-e-baharaan to khula Dil talak pohnche na pohnche magar ae chashm-e-hayat Ba'd-e-muddat ke tera panja-e-mizhgaan to khula Dard ka dard se rishta hai, chalo ae Majrooh! Aaj yaaron se yeh ek uqda-e-aasaan to khula