آبلہ پا کوئی گزرا تھا جو پچھلے سن میں
آبلہ پا کوئی گزرا تھا جو پچھلے سن میں سرخ کانٹوں کی بہار آئی ہے اب کے بن میں دیکھنا رنگ بدن یار کے پیراہن میں چاندنی دودھ سی چھٹکی ہے مرے آنگن میں دیکھنا دیدہ ورو آمد طوفان تو نہیں ٹپکی ہے درد کی ایک بوند مرے دامن میں میں ہم آغوش صنم تھا مگر اے پیر حرم یہ شکن کیسے پڑی آپ کے پیرہن میں کچھ نہ کچھ آج اسیروں نے کہا تو ہے ضرور ایک اک گل سے لپٹتی ہے صبا گلشن میں سہل اتنے بھی نہیں اے ستم ایجاد کہ ہم تھام لیتے ہیں گریبان دوانے پن میں سر تسلیم نہیں بازوئے قاتل کا جواب آخرش مارے گئے خود بھی مسیحا ان میں جا رہے ہو تو ذرا دیکھنا تم بھی مجروحؔ میری آنکھیں وہیں زنداں کے کسی روزن میں
English rendering
Aabala-pa koi guzra tha jo pichle san mein Surkh kaanton ki bahar aayi hai ab ke ban mein Dekhna rang-e-badan yaar ke pairahan mein Chandni doodh si chhatki hai mere aangan mein Dekhna deeda-waro aamad-e-toofan to nahin Tapki hai dard ki ek boond mere daaman mein Main hum-aaghosh-e-sanam tha magar aye peer-e-haram Yeh shikan kaise padi aap ke pairahan mein Kuchh na kuchh aaj aseeron ne kaha to hai zaroor Ek ek gul se lipti hai saba gulshan mein Sehl itne bhi nahin aye sitam-eejad ke hum Tham lete hain girebaan diwanepan mein Sar-e-tasleem nahin bazoo-e-qatil ka jawab Aakhirash maare gaye khud bhi maseeha un mein Jaa rahe ho to zara dekhna tum bhi Majrooh Meri aankhein wahin zindan ke kisi rozan mein