آہ جاں سوز کی محرومی تاثیر نہ دیکھ
آہ جاں سوز کی محرومی تاثیر نہ دیکھ ہو ہی جائے گی کوئی جینے کی تدبیر نہ دیکھ حادثے اور بھی گزرے تری الفت کے سوا ہاں مجھے دیکھ مجھے اب میری تصویر نہ دیکھ یہ ذرا دور پہ منزل یہ اجالا یہ سکوں خواب کو دیکھ ابھی خواب کی تعبیر نہ دیکھ دیکھ زنداں سے پرے رنگ چمن جوش بہار رقص کرنا ہے تو پھر پاؤں کی زنجیر نہ دیکھ کچھ بھی ہوں پھر بھی دکھے دل کی صدا ہوں ناداں میری باتوں کو سمجھ تلخئ تقریر نہ دیکھ وہی مجروحؔ وہی شاعر آوارہ مزاج کوئی اٹھا ہے تری بزم سے دلگیر نہ دیکھ
English rendering
Aah-e-jaan-soz ki mahroomi-e-taaseer na dekh Ho hi jaayegi koi jeene ki tadbeer na dekh Haadse aur bhi guzre teri ulfat ke siwa Haan mujhe dekh, mujhe ab meri tasveer na dekh Yeh zara door pe manzil, yeh ujaala, yeh sukoon Khwaab ko dekh, abhi khwaab ki taabeer na dekh Dekh zindaan se pare rang-e-chaman, josh-e-bahaar Raqs karna hai to phir paaon ki zanjeer na dekh Kuchh bhi hoon, phir bhi dukhe dil ki sadaa hoon, nadaan Meri baaton ko samajh, talkhi-e-taqreer na dekh Wohi Majrooh! wohi shair-e-aawaara mizaaj Koi utha hai teri bazm se dilgeer na dekh