بہ نام کوچۂ دل دار گل برسے کہ سنگ آئے
بہ نام کوچۂ دل دار گل برسے کہ سنگ آئے ہنسا ہے چاک پیراہن نہ کیوں چہرے پہ رنگ آئے بچاتے پھرتے آخر کب تلک دست عزیزاں سے انہیں کو سونپ کر ہم تو کلاہ نام و ننگ آئے ہنسو مت اہل دل اپنی سی جانو بزم خوباں میں چلے آئے ادھر ہم بھی بہت جب دل سے تنگ آئے کہاں صحن چمن میں بات کوئے سرفروشاں کی ادھر سے سادہ رو نکلے ادھر سے لالہ رنگ آئے کرو مجروحؔ تب دار و رسن کے تذکرے ہم سے جب اس قامت کے سائے میں تمہیں جینے کا ڈھنگ آئے
English rendering
Ba-naam-e-koocha-e-dildaar gul barse ke sang aaye Hansa hai chaak-e-pairahan na kiyun chehre pe rang aaye Bachate phirte akhir kab talak dast-e-azeezan se Inhein ko saunp kar hum to kulah-e-naam-o-nang aaye Hanso mat ahl-e-dil apni si jaano bazm-e-khooban mein Chale aaye idhar hum bhi bahut jab dil se tang aaye Kahan sehn-e-chaman mein baat koo-e-sarfaroshan ki Idhar se sada-roo nikle idhar se lala-rang aaye Karo Majrooh tab daar-o-rasan ke tazkire hum se Jab us qamat ke saaye mein tumhein jeene ka dhang aaye