تجھے کیا سناؤں میں دل ربا ترے سامنے مرا حال ہے
تجھے کیا سناؤں میں دل ربا ترے سامنے مرا حال ہے تری اک نگاہ کی بات ہے مری زندگی کا سوال ہے مری ہر خوشی ترے دم سے ہے مری زندگی ترے غم سے ہے ترے درد سے رہے بے خبر مرے دل کی کب یہ مجال ہے ترے حسن پر ہے مری نظر مجھے صبح شام کی کیا خبر مری شام ہے تری جستجو میری صبح تیرا خیال ہے مرے دل جگر میں سما بھی جا رہے کیوں نظر کا بھی فاصلہ کہ ترے بغیر تو جان جاں مجھے زندگی بھی محال ہے
English rendering
Tujhe kya sunaaoon main dilruba, tere saamne mera haal hai Teri ik nigaah ki baat hai, meri zindagi ka sawaal hai Meri har khushi tere dam se hai, meri zindagi tere gham se hai Tere dard se rahe bekhabar, mere dil ki kab yeh majaal hai Tere husn par hai meri nazar, mujhe subh-o-shaam ki kya khabar Meri shaam hai teri justaju, meri subh tera khayaal hai Mere dil-o-jigar mein samaa bhi jaa, rahe kyun nazar ka faasla Ke tere baghair to jaan-e-jaan, mujhe zindagi bhi muhaal hai