یہ رکے رکے سے آنسو یہ دبی دبی سی آہیں
یہ رکے رکے سے آنسو یہ دبی دبی سی آہیں یوں ہی کب تلک خدایا غم زندگی نباہیں کہیں ظلمتوں میں گھر کر ہے تلاش دشت رہبر کہیں جگمگا اٹھی ہیں مرے نقش پا سے راہیں ترے خانماں خرابوں کا چمن کوئی نہ صحرا یہ جہاں بھی بیٹھ جائیں وہیں ان کی بارگاہیں کبھی جادۂ طلب سے جو پھرا ہوں دل شکستہ تری آرزو نے ہنس کر وہیں ڈال دی ہیں بانہیں مرے عہد میں نہیں ہے یہ نشان سربلندی یہ رنگے ہوئے عمامے یہ جھکی جھکی کلاہیں
English rendering
Yeh ruke ruke se aansoo, yeh dabi dabi si aahein Yunhi kab talak Khudaya, gham-e-zindagi nibahein Kahin zulmaton mein ghir kar hai talaash-e-dasht-e-rahbar Kahin jagmaga uthi hain mere naqsh-e-paa se raahein Tere khana-maan-kharaabon ka chaman koi na sehra Yeh jahan bhi baith jaayen, wahin un ki baargaahein Kabhi jaada-e-talab se jo phira hoon dil shikasta Teri aarzoo ne hans kar wahin daal di hain baahein Mere ahd mein nahin hai yeh nishaan-e-sar-balandi Yeh range hue ammaame, yeh jhuki jhuki kulahein