دیدۂ اشک بار ہے اپنا
دیدۂ اشک بار ہے اپنا اور دل بے قرار ہے اپنا رشک صحرا ہے گھر کی ویرانی یہی رنگ بہار ہے اپنا چشم گریاں سے چاک داماں سے حال سب آشکار ہے اپنا ہائے ہو میں ہر ایک کھویا ہے کون یاں غم گسار ہے اپنا صرف وہ ایک سب کے ہیں مختار ان پہ کیا اختیار ہے اپنا بزم سے ان کی جب سے نکلا ہے دل غریب الدیار ہے اپنا ان کو اپنا بنا کے چھوڑیں گے بخت اگر سازگار ہے اپنا پاس تو کیا ہے اپنے پھر بھی مگر اس پہ سب کچھ نثار ہے اپنا ہم کو ہستی رقیب کی منظور پھول کے ساتھ خار ہے اپنا ہے یہی رسم مے کدہ شاید نشہ ان کا خمار ہے اپنا جیت کے خواب دیکھتے جاؤ یہ دل بد قمار ہے اپنا کیا غلط سوچتے ہیں میراجیؔ شعر کہنا شعار ہے اپنا
English rendering
Deeda ashk baar hai apna Aur dil beqarar hai apna Rashk-e-sehra hai ghar ki veerani Yehi rang-e-bahar hai apna Chashm-e-giryaan se chaak-damaan se Haal sab ashkaar hai apna Haaye-ho mein har ek khoya hai Kaun yaan gham-gusaar hai apna Sirf wo ek sab ke hain mukhtaar In pe kya ikhtiyaar hai apna Bazm se un ki jab se nikla hai Dil gharib-ul-dayaar hai apna In ko apna bana ke chhodenge Bakht agar saazgaar hai apna Paas to kya hai apne phir bhi magar Us pe sab kuch nisaar hai apna Hum ko hasti raqib ki manzoor Phool ke saath khar hai apna Hai yehi rasm-e-may-kada shayad Nasha inka khumaar hai apna Jeet ke khwab dekhte jaao Yeh dil bad qamaar hai apna Kya ghalat sochte hain Miraji Sher kehna shi'aar hai apna