دھوبی کا گھاٹ
جس شخص کے ملبوس کی قسمت میں لکھی ہے کرنوں کی تمازت رشک آتا ہے مجھ کو اس پر کیوں صرف اچھوتا انجان انوکھا اک خواب ہے خلوت کیوں صرف تصور بہلاتا ہے مجھ کو کیوں صبح شب عیش کا جھونکا بن کر رخسار کے بے نام اذیت سہلاتا ہے مجھ کو؟ کیوں خواب فسوں گر کی قبا چاک نہیں ہے کیوں گیسوئے پیچیدہ و رقصاں نمناک نہیں ہے اشک دل خوں سے کیوں لمس کی حسرت کے جنوں سے ملتی نہیں مجھ کو بے قید رہائی ملبوس پہ کرنوں کی تمازت ہے دام نظر کا اور صبح شب عیش کو گیسو کا مہکتا ہوا جھونکا مرہون سحر کا ہوتا ہی نہیں ہے کیوں دھوئے نہ پیراہن آلودہ کے دھبے مخمور مسرت کرنوں کی تمازت بن جائے نہ کیوں رنگ شب عیش کا اک عکس مسلسل مجبور اذیت تو مان لے اس عکس کا منظر دیتا ہے تجھے جام چشیدہ کی سی لذت کیوں سوچ رہا ہے جھوٹا ہے یہ پیالہ کیا آج زمانے میں کہیں دیکھی ہے تو نے دوشیزہ مسرت؟ پھیلے ہوئے ملبوس پہ کرنوں کی تمازت ہے زیست کے گیسو کی حرارت اس شخص کو پیراہن آلودہ کے دھونے ہی سے روزی ملتی ہے جہاں میں تو اس پہ نظر کر
English rendering
Jis shakhs ke malboos ki qismat mein likhi hai Kirnon ki tamazat Rashk aata hai mujh ko Is par Kyun sirf achhoota Anjaan anokha Ek khwab hai khilwat Kyun sirf tasawwur Behlata hai mujh ko Kyun subh-e-shab-e-aish ka jhonka Ban kar Rukhsar ke be-naam aziyat Sehlata hai mujh ko? Kyun khwab-e-fasoon-gar ki qaba chaak nahin hai Kyun gesu-e-pechida o raqsaan Namnak nahin hai Ashk-e-dil khoon se Kyun lams ki hasrat ke junoon se Milti nahin mujh ko Be-qaid rihai Malboos pe kirnon ki tamazat Hai daam nazar ka Aur subh-e-shab-e-aish ko gesu ka mehakta hua jhonka Marhoon-e-sehar ka Hota hi nahin hai Kyun dhoye na pairahan-e-alooda ke dhabbe Makhmur masarrat Kirnon ki tamazat Ban jaaye na kyun rang-e-shab-e-aish ka ek aks-e-musalsal Majboor aziyat Tu maan le is aks ka manzar Deta hai tujhe jaam-e-chashida ki si lazzat Kyun soch raha hai Jhoota hai ye pyaala Kya aaj zamane mein kahin dekhi hai tu ne Doshiza masarrat? Phailay hue malboos pe kirnon ki tamazat Hai zeest ke gesu ki hararat Is shakhs ko pairahan-e-alooda ke dhone hi se rozi Milti hai jahan mein Tu us pe nazar kar