میراجی

میراجی

شاعر — Meera Ji

تعارف شاعری

نارسائی

رات اندھیری بن ہے سونا کوئی نہیں ہے ساتھ پون جھکولے پیڑ ہلائیں تھر تھر کانپیں پات دل میں ڈر کا تیر چبھا ہے سینے پر ہے ہاتھ رہ رہ کر سوچوں یوں کیسے پوری ہوگی رات برکھا رت ہے اور جوانی لہروں کا طوفان پیتم ہے نادان مرا دل رسموں سے انجان کوئی نہیں جو بات سجھائے کیسے ہوں سامان بھگون مجھ کو راہ دکھا دے مجھ کو دے دے گیان چپو ٹوٹے ناؤ پرانی دور ہے کھیون ہار بیری ہیں ندی کی موجیں اور پیتم اس پار سن لے سن کے دکھ میں پکارے اک پریمی بچارا کیسے جاؤں کیسے پہنچوں کیسے جتاؤں پیار کیسے اپنے دل سے مٹاؤں برہ اگن کا روگ کیسے سجھاؤں پریم پہیلی کیسے کروں سنجوگ بات کی گھڑیاں بیت نہ جایں دور ہے اس کا دیس دور دیس ہے پیتم کا اور میں بدلے ہوں بھیس

— میراجی

English rendering

Rāt andherī ban hai sonā koī nahīn hai sāth Paun jhakole peṛ hilāein thar thar kāñpein pāt Dil mein ḍar kā tīr chubbhā hai sīne par hai hāth Rah rah kar sochūn yūn kaise pūrī hogī rāt Barkhā rut hai aur javānī lahron kā tūfān Pītam hai nādān mirā dil rasmon se anjān Koī nahīn jo bāt sujāye kaise hūn sāmān Bhagvan mujh ko rāh dikhā de mujh ko de de gyān Chappū ṭūṭe nāo purānī dūr hai khevan hār Bairī hain nadī kī maujein aur pītam us pār Sun le sun ke dukh mein pukāre ik premī bichārā Kaise jāūn kaise pahuñchūn kaise jatāūn pyār Kaise apne dil se miṭāūn birah agan kā rog Kaise sujāūn prem paheli kaise karūn sanjog Bāt kī ghaṛiyān bīt na jāein dūr hai us kā des Dūr des hai pītam kā aur main badle hūn bhes

‹ کلام کی فہرست پر واپس