بے خبر سا تھا مگر سب کی خبر رکھتا تھا
بے خبر سا تھا مگر سب کی خبر رکھتا تھا چاہے جانے کے سبھی عیب و ہنر رکھتا تھا لا تعلق نظر آتا تھا بظاہر لیکن بے نیازانہ ہر اک دل میں گزر رکھتا تھا اس کی نفرت کا بھی معیار جدا تھا سب سے وہ الگ اپنا اک انداز نظر رکھتا تھا بے یقینی کی فضاؤں میں بھی تھا حوصلہ مند شب پرستوں سے بھی امید سحر رکھتا تھا مشورے کرتے ہیں جو گھر کو سجانے کے لیے ان سے کس طرح کہوں میں بھی تو گھر رکھتا تھا اس کے ہر وار کو سہتا رہا ہنس کر محسنؔ یہ تأثر نہ دیا میں بھی سپر رکھتا تھا
English rendering
Be-khabar sa tha magar sab ki khabar rakhta tha Chahe jaane ke sabhi aib o hunar rakhta tha La-taluq nazar aata tha ba-zahir lekin Be-niyazana har ek dil mein guzar rakhta tha Uski nafrat ka bhi miyaar juda tha sab se Woh alag apna ek andaaz-e-nazar rakhta tha Be-yaqeeni ki fizaon mein bhi tha hausla-mand Shab-paraston se bhi umeed-e-sahar rakhta tha Mashware karte hain jo ghar ko sajane ke liye Un se kis tarah kahoon main bhi to ghar rakhta tha Us ke har waar ko sehta raha hans kar Mohsinؔ Yeh ta'assur na diya main bhi sipar rakhta tha