جاہل کو اگر جہل کا انعام دیا جائے
جاہل کو اگر جہل کا انعام دیا جائے اس حادثہ وقت کو کیا نام دیا جائے میخانے کی توہین ہے رندوں کی ہتک ہے کم ظرف کے ہاتھوں میں اگر جام دیا جائے ہے خوئے ایازی ہی سزاوار ملامت محمود کو کیوں طعنۂ اکرام دیا جائے ضد ہے کہ انہیں مان کے سرخیل بہاراں غنچوں کی طرف سے کوئی پیغام دیا جائے ہم مصلحت وقت کے قائل نہیں یارو الزام جو دینا ہے سر عام دیا جائے بہتر ہے کہ اس بزم سے اٹھ آئیے محسنؔ سرقے کو جہاں رتبۂ الہام دیا جائے
English rendering
Jahil ko agar jehl ka inaam diya jaaye Is hadisa-e-waqt ko kya naam diya jaaye Maikhane ki tauheen hai rindon ki hatak hai Kam-zarf ke haathon mein agar jaam diya jaaye Hai khū-e-Ayazi hi sazāwār-e-malāmat Mahmood ko kyūn ta'na-e-ikram diya jaaye Zid hai ke inhain maan ke sar-khail-e-baharaan Ghunchon ki taraf se koi paighām diya jaaye Hum maslahat-e-waqt ke qaail nahin yaaro Ilzaam jo dena hai sar-e-aam diya jaaye Behtar hai ke is bazm se uth aaiye Mohsinؔ Sarqe ko jahan rutba-e-ilham diya jaaye