لفظ تو ہوں لب اظہار نہ رہنے پائے
لفظ تو ہوں لب اظہار نہ رہنے پائے اب سماعت پہ کوئی بار نہ رہنے پائے کس طرح کے ہیں مکیں جن کی تگ و دو ہے یہی در تو باقی رہیں دیوار نہ رہنے پائے اس میں بھی پہلوئے تسکین نکل آتا ہے ایک ہی صورت آزار نہ رہنے پائے ذہن تا ذہن مہکتا ہی رہے زخم ہنر فصل حرف و لب اظہار نہ رہنے پائے اب کے موسم میں یہ معیار جنوں ٹھہرا ہے سر سلامت رہیں دستار نہ رہنے پائے کوئی درماں کہ ہوا چیخ رہی ہے محسنؔ نخل ہستی پہ کوئی بار نہ رہنے پائے
English rendering
Lafz to hon lab-e-izhar na rehne paaye Ab samaat pe koi baar na rehne paaye Kis tarah ke hain makeen jin ki tag-o-dau hai yehi Dar to baqi rahein deewar na rehne paaye Is mein bhi pehlu-e-taskeen nikal aata hai Ek hi soorat aazaar na rehne paaye Zehn ta zehn mehakta hi rahe zakhm-e-hunar Fasl-e-harf o lab-e-izhar na rehne paaye Ab ke mausam mein yeh miyaar-e-junoon thehra hai Sar salamat rahein dastar na rehne paaye Koi darmiyan ke hawa cheekh rahi hai Mohsinؔ Nakhl-e-hasti pe koi baar na rehne paaye